Keine exakte Übersetzung gefunden für خطة الإصلاح والتنمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خطة الإصلاح والتنمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los donantes encomiaron el plan palestino de reforma y desarrollo que presentó el Primer Ministro Salam Fayyad y prometieron 7.400 millones de dólares en asistencia a la Autoridad Palestina.
    وأشاد المانحون بالخطة الفلسطينية للإصلاح والتنمية التي قدمها رئيس الوزراء الفلسطيني سلام فياض، وتعهدوا بتقديم 4,7 بليون دولار في شكل مساعدة للسلطة الفلسطينية.
  • Al expresar su firme apoyo al plan palestino de reforma y desarrollo, el Cuarteto instó a los donantes a reanudar la asistencia bilateral directa a la Autoridad Palestina y apoyó la autorización de una última prorroga del Mecanismo Internacional Transitorio hasta finales de marzo de 2008.
    والمجموعة الرباعية، بعد أن أعربت عن دعمها للخطة الفلسطينية للإصلاح والتنمية، ناشدت المانحين استئناف تقديم المساعدة الثنائية المباشرة إلى السلطة الفلسطينية وأيدت إجراء تمديد نهائي للآلية الدولية المؤقتة حتى نهاية آذار/مارس 2008.
  • Después de haber iniciado en el decenio de 1980 una política de reactivación económica y financiera con el apoyo de sus asociados para el desarrollo (Plan de Recuperación Económica y Financiera; Plan de Consolidación y Reactivación; y Documento Marco de Política Económica), Mauritania reinició el crecimiento económico mediante la realización de reformas destinadas al saneamiento de la hacienda pública, del sector bancario y de los seguros, la liberalización del comercio y la desvinculación del Estado respecto de los sectores productivos, sustituyéndolo el sector privado, principal motor de un crecimiento económico sostenible.
    عقب الشروع، أثناء الثمانينات، في الأخذ بسياسات للنهضة الاقتصادية والمالية بمساندة الشركاء في التنمية (خطة الإصلاح الاقتصادي والمالي، وخطة الدعم والإنعاش، والوثيقة الإطارية للسياسة الاقتصادية)، قامت موريتانيا بتحقيق النمو الاقتصادي، من خلال الاضطلاع بإصلاحات تستهدف تقديم الشؤون المالية العامة وقطاع المصارف والتأمينات، وتحرير التجارة، وتخلي الدولة عن المجالات التجارية لصالح القطاع الخاص، الذي يُعد بمثابة المحرك الأساسي لتهيئة نمو اقتصادي مستدام.